: Footloose Ramble :

香港輓歌

August 30th, 2005 under Music, Share

和我唱過K的朋友，都會知道我不時會口痕將A歌唱成B歌，事實上，K歌來來去去幾個音，段落變化分別不大，可以互唱並不出奇，順手拈來的例子有：〈星晴〉和〈我得你〉、〈世上只有〉和〈前所未見〉、〈阿牛〉和〈艦隊〉、〈黑色幽默〉和〈安靜〉、〈男孩像你〉和〈龍捲風〉等，都可以互唱。

年初古巨基出了一首〈勁歌金曲〉，反應其實一般，早幾個月時我也講過，國內朋友創作的〈刺激2005〉玩得更精彩。早陣子，在舞台劇《東宮西宮之西九龍皇帝》中，假音人的陳浩峰就以超過40首香港歌曲串連成了這首〈香港輓歌〉，個人認為編排比起〈勁歌金曲〉好得多了。

在此提供一個現場演譯的版本，近6分鐘聲嘶力竭不停唱，記住邊看歌詞邊聽，不然你根本不相信原來入面已包含了那麼多首歌！

P.S. 年頭時被香港人選為去年最受歡迎歌曲的〈愛與誠〉，似乎成了眾矢之的，成了〈香港輓歌〉的主題歌之餘，近日黃貫中的〈原罪犯〉，歌詞中也似乎有所諷刺。(做隻貓 做隻狗
亂唱的悲歌 真的太多…)

※下載試聽 – 〈香港輓歌〉

〈香港輓歌〉　改編　孔奕佳　假音人　主唱　陳浩峰

愛與誠　　　　　別再做情人　做隻貓做隻狗不做情人　做隻寵物至少可愛迷人
　　　　　　　　和你不瞅不睬　最終只會成為敵人　淪為舊朋友
必殺技　　　　　如從前純熟地碰我　而我問我為何還能夠碰傷我
　　　　　　　　不要讓我一敗塗地　輸得更多
思覺失調　　　　極危險　連思覺像也失調　還是我太犯賤　或是我太介意太過膚淺
心淡　　　　　　春天分手　秋天會習慣　苦沖開了便淡
我們的永遠　　　微笑中　同慶祝
八里公路　　　　難為我　容忍我
我們的永遠　　　懷抱中　同痛哭
八里公路　　　　行兩步　捱兩步
我們的永遠　　　未滿足　便結束
八里公路　　　　捱夠未　捱夠未　一路自虐至死　仍不肯放低
習慣失戀　　　　知我是個無法討好的人　相戀一刻只是我的僥倖
心病　　　　　　再病來病去
野孩子　　　　　連沒有幸福都不介意
16號愛人　　　　變了你的十六號愛人
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗　做隻貓做隻狗
可惜我是水瓶座　無謂再會要是再會　更加
16號愛人　　　　逐淅滑落谷底
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
情毒　　　　　　讓我飲下去
可惜我是水瓶座　反正到最尾也唏噓　夠絕情我都趕我自己
傷追人　　　　　大我辱我累我害我話我問我一切事情　想得出怎虧待
愛一個人　　　　愛一個人
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
小黑與我　　　　誰迫我做個可憐虫
愛一個人　　　　大概我也免不了私心
終生學習　　　　未如願相戀　便學習單戀
下一站天后　　　不戀愛　教我怎樣唱
放生　　　　　　是我太過愛你願意放生你
下一站天后　　　他不可到現場
嫌棄　　　　　　自知不中用像番?泡
放生　　　　　　難道要我對著你句句要生要死
心病　　　　　　仍然剩下病假有幾晚
怯　　　　　　　約會未完便掛念　傻得我晚上過份祈求明天
下一站天后　　　不戀愛　教我怎樣唱
灰姑娘　　　　　盡情愚弄我吧
好心好報　　　　無人欣賞我好
好好戀愛　　　　重今開始　該好好戀愛
雙失情人節　　　人揀我　我揀人　突然全部都不揀我
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
飲歌　　　　　　甚麼感情易唱出我
一千零一個　　　遊戲一早都玩完
最佳位置　　　　請你記住留下給我這位置
一千零一個　　　來吧你想殺便殺　不必心軟
親朋勿友　　　　我怎可比你好
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
一千零一個　　　活了這一千天
親朋勿友　　　　自問我可
一千零一個　　　儘管苦短
親朋勿友　　　　但是每夜有手機留言
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
親朋勿友　　　　都不願
心淡　　　　　　由這一分鐘開始計起
死性不改　　　　死性我不想改　如我沒有你的愛
心淡　　　　　　我慢慢的心淡　付清賬單
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
死性不改　　　　就擊倒我麼
我想一個人　　　我只想一個人　如傷口深到任誰望我　都不敢看人
犯賤　　　　　　若你想我吠
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
犯賤　　　　　　我將畢生威武放低
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
犯賤　　　　　　做塊階梯給你墊底
犯賤／愛與誠　　未算低　做隻貓　未算低　做隻狗
　　　　　　　　未算低　做隻貓　未算低　做隻狗　未算低
好心分手　　　　好心一早放開我
一拍兩散　　　　怎知一拍便會散
好心分手　　　　統統不要好過
一拍兩散　　　　明明我不應再揀
好心分手　　　　為繼續而繼續
戀愛大過天　　　連甜夢也不夠甜
下一站天后　　　不戀愛　教我怎樣唱
你有心　　　　　原來你有心
飲歌　　　　　　一開心唱飲歌
你有心　　　　　日後也許不能再開心
飲歌　　　　　　每次也貪到這首那首還要唱
下一站天后　　　不戀愛　教我怎樣唱
戀愛大過天　　　讓我膚淺
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
戀愛大過天　　　只知戀愛大過天
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
戀愛大過天　　　只知戀愛大過天
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
戀愛大過天　　　想不想也日夜懷念
灰姑娘　　　　　不要忘記
下一站天后　　　不戀愛　教我怎樣唱
丟架　　　　　　傻女　為何要苦笑　明明我可以大叫
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
七友　　　　　　白雪公主不多　認命扮矮人的有太多個　早有六個　多我這個不多
　　　　　　　　我太好心還是太傻
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗　做隻貓做隻狗
負擔不起　　　　如像缺氧　我負擔不起　At The End Of The Day
我不會唱歌　　　他偉大這麼多　平凡像我無強項
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗
我不會唱歌　　　別亂唱情歌
心淡　　　　　　春天分手秋天會習慣
丟架　　　　　　Let It Flow Let It Flow I Can’t Control So Let It Flow
　　　　　　　　Let It Flow Let It Flow I Lost My Soul
抱抱　　　　　　為何白白地讓眼淚流　淪為骯髒鐵鏽
愛與誠　　　　　做隻貓做隻狗　做隻貓做隻狗　做隻貓做隻狗